Os Campos Gelados da América

«Os sonhos reproduzem-se, invadem o corpo, ficam lá dentro, mergulhados, sem que se possa tomar conta deles. Eleanor, que está dormindo, não consegue levantar-se pois a cabeça pesa-lhe, está pendurada, como se lhe tivessem atado um nó à volta do pescoço, e por isso, debaixo desse peso, os sonhos multiplicam-se, enrolam-na, como se o destino fosse ambíguo, e descrevesse um arco sobre um lugar que era perigoso, porque era escuro e inacessível, e porque estavam acontecendo crimes no parque todos os dias, constantemente, sem pausas, e duma forma que ninguém conseguia explicar.»