J. K. Rowling, Newt Scamander